Presente de Grega

Anônimo em 14/Mai/2009 às 14:50 no post "Vereadora Vilma dos Santos":
"Ao comentário das 00:55:
O que é feito na tenda é muito simples de ser explicado. Ela engana o povo que trabalha pra eles, os enrola e pega a assinatura dessas pessoas e anexa nos documentos da câmara, como ela faz com as assinaturas dos membros da igreja que seus assessores recolhem.
Ela ainda vive se gabando (pobre de espírito é assim mesmo), fala que é a primeira mulher a ser presidente da Câmara, como ela fez na igreja no dia das mães.
O pastor se gabou em cima do altar dizendo: pessoal, vocês receberão na saída lá na porta um presentinho da vereadora Vilma dos Santos, a primeira mulher vereadora a assumir a presidência da Câmara. Mas as pessoas saíram decepcionadas ao verem que o "presentinho" era um mixuruca bloquinho de anotações.
Isso é campanha antecipada ou não? Vamos ver qual será a explicação dela.
Estamos de olho!

TAngra:
Se não for campanha antecipada, é no mínimo um "presente de grego". "Presente de grego" é uma expressão que significa que o presente dado só traz prejuízo ou aborrecimento a quem recebe.

Vem da história da guerra entre gregos e troianos, em 1250 a.C., quando os gregos fingiram que abandonariam a luta que já durava 10 anos. Se esconderam atrás de uma ilha com seus navios e deixaram para os troianos um enorme cavalo feito de madeira cheio de soldados gregos em seu interior.

Os troianos levaram o cavalo de madeira para dentro da cidade, que era protegida por altos muros e pesados portões, e comemoraram a "vitória". Durante a noite os soldados gregos saíram de dentro do cavalo e abriram os portões da cidade para as tropas gregas, que voltaram em seu navios protegidos pela escuridão. Assim, os gregos venceram a guerra e destruíram a cidade de Tróia.

Abram os olhos quando receberem presentes de grega! Vilma "não prega prego sem estopa", mas isso é um outro ditado popular...